ZH
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • español, castellano
  • Français
  • українська
  • русский язык
  • Deutsch
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Cappadocia(卡帕多西亚)

    闭上眼睛想象一下,你将在童话般的风景中醒来,明媚的太阳挂在湛蓝的天空上。天空中,无数的热气球缓缓升起。这通常是游客对于Cappadocia(卡帕多西亚)的第一印象,但这也仅仅只是一个开端,在Cappadocia(卡帕多西亚)这个美丽的马儿之乡,正等待着人们的,是各种各样的可能与冒险。

    Cappadocia(卡帕多西亚)地区包括Aksaray(阿克萨赖)、Nevşehir(内夫谢希尔)、Niğde(尼代)、Kayseri(开塞利)和Kırşehir(科尔谢希尔)等城市的部分地区在内。而对大多数人来说,Cappadocia(卡帕多西亚)这个名字更多意味着 Uçhisar(乌奇希萨尔)(乌奇希萨尔)、Göreme(格莱梅)、Avanos (阿瓦诺斯)(阿瓦诺斯)、Ürgüp(于尔居普)(于尔居普)、Derinkuyu (代林库尤)(代林库尤)、Kaymaklı (卡伊马勒)(卡伊马克勒)以及Ihlara(厄赫拉热)等小镇。在过去数百万年里,这里的土地被塑造成各种奇妙的形态。这儿有神秘莫测的“精灵烟囱”,以及隐藏在地下数米深处的城市和礼拜堂,所有的一切都笼罩在一种空灵而超脱世俗的氛围之中。

    由于这里的土壤较易开凿,这片土地在过去孕育了无数的文化和文明。这儿有许多地下城市,所有的一切似乎被冻结在时间之中。Cappadocia(卡帕多西亚)现已成为一个天然博物馆,它见证并向世人展示着Assyrians(亚述人)、Hittites(赫梯人)、 Romans(罗马人)、Byzantines(拜占庭人)、早期基督教教徒、伊斯兰教教徒等在这里的生活与历史。

    Göreme Open Air Museum(格莱梅露天博物馆)

    Göreme(格莱梅)在1985年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,这个神秘的公开博物馆绵延数英里之长。那些松软岩石上凿刻出的教堂仍未揭开其神秘面纱。

    人们认为,在古罗马时期,Göreme(格莱梅)曾被Venessa(Avanos)的居民用作墓地。Durmuş Kadir、Yusuf Koç、El Nazar、Saklı、Meryem Ana(圣玛莉亚之家)以及Kılıçlar的教堂让来到这里的游客流连忘返。Göreme Open Air Museum(格莱梅露天博物馆)也是St Basil the Great(圣巴西尔大帝)和他的兄弟们统一基督教思想的地方。Tokalı教堂、僧侣和修女修道院、Chapel of St Basil(圣巴西尔礼拜堂)以及St. Barbara(圣巴巴拉)、Elmalı、Yılanlı、Karanlık和Çarıklı教堂里的建筑细节和壁画在今天仍然闪亮如新,焕发着当时的生机与活力。

    这座神秘的教堂内部至今仍保留着栩栩如生的壁画和各式各样的绘画装饰品,为世人描绘出一幅幅圣经中的场景。Göreme Open Air Museum(格莱梅露天博物馆)最重要的建筑之一无疑是黑暗 (Karanlık) 教堂和Tokalı(Buckled)教堂。就Tokalı教堂来说,它是由一位皇帝所建造的,其中进口的青金石装饰吸引了许多人驻足观赏。

    让黑暗 (Karanlık) 教堂脱颖而出的不是别的,正是它生动的壁画。这座教堂的起源,可以追溯到11世纪末到12世纪初。它只能从其中庭的一个小窗户获得极少的光线,这座教堂由此得名。然而,正是由于光线的缺乏,才使得这座教堂得以保存其宝藏,让其中的壁画得以抵抗住了时间无情的摧残。这座教堂主体和中厅随处可见栩栩如生且令人印象深刻的圣经绘画。难怪这座教堂总是游客们的第一选择……

    Uçhisar

    想象一下,有这样一块巨大、多孔的岩石向天空延伸;再想象一下,现在你正站在这块岩石上面。如果不是乘坐飞机、热气球或变成老鹰,那么你俯瞰整个奇特地貌的地方只能是这里,Uçhisar Castle(乌奇希萨尔城堡)。Uçhisar(乌奇希萨尔)有一条可横穿的鸽子谷,这是Cappadocia(卡帕多西亚)最美丽的步行街道。你可以在溪流开凿的隧道中漫步,耳边会响起鸽子离开巢穴时拍打翅膀的声音。漫步这个巨大无比的山谷之中,你的心中油然而生一股敬意,你知道,这一切奇妙的构造都是大自然的鬼斧神工,是人类无法做到的天然奇观。今天,城堡周围有很多出售纪念品的商店和摊位,如地毯、大理石装饰品和镜子,还有味道鲜美的干果和水果供您旅途中享用。

    Ürgüp

    离开Göreme(格莱梅)向东走,Ürgüp(于尔居普)正等待着你来这里体验一场奇妙之旅。这里是Cappadocia(卡帕多西亚)最大的小镇,也是无数引人入胜的景点集合地。当这两个因素结合在一起,便构成了一幅最为独特的画面:这个Anatolian(安纳托利亚)的小镇上充满了酒店、餐馆和商店,而在它旁边的山上却依然有着许多石屋。这些岩石上的石屋是这个地区的标志性建筑。这里的每个角落都笼罩在一层朦胧的神秘感之下,但除此之外,Ürgüp(于尔居普)也是一个让人舒缓身心和忘记忧愁的所在。这里,是 Cappadocia(卡帕多西亚)的不夜城。

    Mustafapaşa村庄 (Sinassos)

    位于Ürgüp(于尔居普)南部6公里处的Mustafapaşa小镇是一个与世隔绝的小镇,但这里却有着令人惊喜无比的建筑和文化结晶。数代人以来,许多希腊基督徒(当地人称他们为Rûm)在Cappadocia(卡帕多西亚)与他们的穆斯林邻居和平相处,Mustafapaşa小镇就是其中的典例。这里以前被称为Sinasos,如今是一个远离主要旅游路线的平静小镇。在雕像般新古典主义的外墙后面隐藏着迷人的豪宅(Konak(科纳克)),上面无不展示着精美的石雕作品。漫步其中,你仿佛回到了那个最初的简单的世界。

    小镇有两座广场,其中的一座广场上矗立着一座17世纪Seljuk(塞尔柱)清真寺的尖塔。而其他的景点,例如奥斯曼时代的Şakir Paşa Madrasa学院和19世纪末的Church of Constantine and Helen(君士坦丁和海伦教堂),则都处于镇中心的主要位置。

    Mustafapaşa小镇西部的Gomeda山谷,是公元一世纪到十一世纪时,早期基督教教徒涌入的圣地之一。它与Ilhara山谷相似,只不过规模较小。山谷的墙壁上凿满了年代久远的住宅、教堂和庇护所。从这里,你还可以看到蜿蜒穿过山谷的河流,值得一游。

    Ortahisar(奥塔西萨)

    Ortahisar(奥塔西萨)在距离Ürgüp(于尔居普)6公里外的地方,这里曾经是历史上的Ortahisar(奥塔西萨)战略要地,也是你的必游之地。这里的周围环绕着很多Cappadocia(卡帕多西亚)传统建筑中的杰作。另一个必游之地则是西侧的Üzümlü教堂。人们普遍认为,Ortahisar Castle(奥塔西萨城堡)是世界上最早出现的多层住所,而这也赋予了其独特的建筑魅力。该建筑伪装成了一个巨大的“精灵烟囱”,在Hittite(赫梯)时期曾为历史上Silk Road(丝绸之路)上的商队提供庇护。今天,它成为了该地区最高的景点之一。漫游在这个城堡里,你仿佛瞬间回到了古时候。

    山谷的两边到处都是开凿出来的储存区,用来储存当地人的食物,如苹果和土豆,以及从地中海运来的橙子和柠檬。在周围的山谷中可以发现许多有趣的教堂和修道院。例如Sarıca教堂、Cambazlı教堂、Tavşanlı教堂、Balkan Deresi教堂和Hallac修道院̧ Deresi修道院。

    Avanos

    Avanos阿瓦诺斯(Vanessa)的耐人寻味源于这里不同寻常的生活方式。Kızılırmak(克孜勒马克)缓缓地流经Avanos(阿瓦诺斯),从上游的河床中带来的柔软油性粘土使这里变得与众不同——Avanos(阿瓦诺斯)因此自赫梯时代便成为了陶器之乡。粘土中每一个细微的缺陷都赋予这些手工制品以真实的美感,人们随后再用泥土和绿松石对其上色。在这里,你可以走进一家陶器工作坊,创造属于你自己的“意外惊喜”,再在热闹的集市上淘些好东西,去河边舒缓身心。

    Red Valley (Kızıl Vadi)(红谷)

    在这里,几乎每一个景点都能让你观赏到如梦如幻的日落景象,但有一个地方与众不同,那就是Red Valley(红谷)。Red Valley(红谷)位于Çavuşin村村和Ortahisar(奥塔西萨)的附近,每当天空呈现出深红色调时,Red Valley(红谷)便也随之呈现出最浪漫也最难以忘怀的非凡景象。我们建议您在日落前游览并穿过红色凝灰岩形成的罕见地形区,在适当的时候到观景台上就座,沉浸于Red Valley(红谷)无边的风情与魅力之中。

    Çavuşin

    下一个目的地从远处看可能平平无奇,但你一旦进入其中,就一定会在离开时赞叹不已。Çavuşin村距离 Göreme(格莱梅)只有几分钟路程。当你一踏进这个看似寻常的村庄,你就开始在一条满是古老废墟的道路上漫步,而这条通往村中心的路上还夹杂着无数的“精灵烟囱”。如果你想走进看看这些废墟,那么只要沿着小路走,你就会发现自己处身于当地闻名的教堂与牧师住所的包围下。继续沿着这条路走,你便来到了最古老的教堂(建于1世纪——10世纪)。再走半个小时,你就能看到Güllüdere教堂和Kızılçukur教堂。但最迷人的地方往往是在悬崖峭壁边上,不断吸引着你的靠近,那儿就是Cappadocia(卡帕多西亚)最古老和最大的教堂之一—— the Church of St John the Baptist(施洗者圣约翰的教堂)。

    Paşabağ (和尚的葡萄园)

    Paşabağı,也被称为僧侣葡萄园,坐落于Göreme(格莱梅)-Avanos(阿瓦诺斯)通往Zelve山谷山谷的公路旁约1公里处的地方。在这块神奇的土地上,可以看到好几个有多个烟囱茎和烟囱帽的“精灵烟囱”,还有这个地区特有的小教堂和生活区。这里的“精灵烟囱”有一个圆锥形的主体,由凝灰岩和火山灰制成。帽子部分则由坚硬的岩石组成,形成帽子部分的岩石比形成主体部分的岩石更坚硬耐磨,这就是“精灵烟囱”形成的主要原因。

    在Paşabağ,供奉St. Simeon(圣西门)的小教堂,还有一个隐士的住所就建在这样一个有三个烟囱帽的“精灵烟囱”里。走过一个烟囱般的狭窄通道,就到了牢房的入口,入口上面装饰着十字架。人们把烟囱内部从上到下掏空,在里面凿出许多10-15米高的房间。犯人们睡在岩石制成的床上,当地人会在高处用绳索放下水桶来给这里面的犯人们送饭。

    Zelve

    Zelve由三个山谷组成,这儿有整个地区最多的“精灵烟囱”。如果你想欣赏大自然的震撼之美,你应该在清晨就开始徒步旅行。山谷中有Balıklı和Üzümlü两座重要的教堂,它们向世人展示着古代修道士的生活,令人神往。

    Devrent山谷

    这是Cappadocia(卡帕多西亚)被称为“三美 ”的“精灵烟囱”,也是Cappadocia(卡帕多西亚)的象征之一。它有着丰富的自然、历史和文化内涵,使游客在其无边的美景中流连忘返,是Anatolia(安纳托利亚)中部地区游客最多的景点之一。

    Cappadocia(卡帕多西亚)的Ürgüp(于尔居普)区位于Anatolia(安纳托利亚)中部的Nevşehir(内夫谢希尔)省。“三美”就在这个地方,由三个相邻的“精灵烟囱”组成,人们分别把它们看作是父亲、母亲和孩子。“三美”在一年中的任何时候都会吸引大量游客的目光。

    Gülşehir(居尔谢希尔)

    Gülşehir位于Nevşehir(内夫谢希尔)西北20公里处以及Kızılırmak (克孜伊尔马克)(红河)的南部。Gülşehir(居尔谢希尔)在古时候被称为“Zoropassos(祖鲁帕索斯)”,塞尔柱人之后又被叫作“Arapsun(阿拉普孙)”。Açıksaray(宫殿)遗址,距离居尔谢希尔3公里,是一个重要的主教中心。凝灰岩上开凿有其罗马时期的岩墓,还有9-10世纪时的岩石教堂。作为Gülşehir(内夫谢希尔)的象征的蘑菇岩层也位于这个地区。Boğalı(博阿勒)教堂、修道院,多层的地下古城和洞穴、Backgammon(马顶)、小宫殿(多层式居民区)、Four Column Monastery(四柱修道院)、Cradle Vaulted Building(摇篮拱形建筑)、Twelve Columned Church(十二柱教堂)还有Staircase Residence(阶梯住宅区)都是必游之地。最近,Açıksaray遗址成为了徒步旅行的首选。它也是一个文化和体育中心,有长达7公里的小道,Çat(恰特)山谷也在其中。

    地下城

    Derinkuyu

    Derinkuyu(代林库尤)地下城位于 Nevşehir(内夫谢希尔)的Derinkuyu(代林库尤)区,是所有游客一定爱去的最佳景点之一。几个世纪以来,当地人用它来躲避迫害或攻击。Derinkuyu(代林库尤)地下城深约85米。这个神秘的地下城拥有完备的城市设施,如谷仓、地窖、食堂、教堂、锅炉房等。此外,在二楼还有一所传教士学校。学校的天花板上有一个桶形拱顶,这在地下城市中十分罕见。大厅左侧还有许多学习室。走过地下城的第3层和第4层,楼梯便直直下沉,到了底层十字布局的教堂。每层楼里的水井和通风井都是独立的,并不贯通,人们为了防止被入侵者下毒,一些水井的顶部还被隐藏在上层楼里。1965年开放的Derinkuyu(代林库尤)地下城只有百分之十的地方供游客参观。

    Kaymaklı

    来到Nevşehir(内夫谢希尔)的南部,道路会将你分别带往Kaymakli(卡伊马勒)地下城和Derinkuyu(代林库尤)地下城。Kaymaklı(卡伊马勒)地下城位于Kaymaklı(卡伊马勒)城堡的深处,迷宫隧道和深入地下八层的房间是其与众不同之处。第一层被用作马厩,其他楼层则包含有生活区、教堂甚至坟墓。Kaymaklı(卡伊马勒)村的人们围绕着地下城市的近百条隧道建造房屋。这座地下城虽然总共有地下8层,但实际上只有4层可供参观。

    ÖzKonak(科纳克)

    ÖzKonak(科纳克)地下城位于距离Avanos(阿瓦诺斯) 14公里的地方。它建在İdiş(伊迪什)山的北坡,那里有着相当密集的火山花岗岩制造的凝灰岩层。广阔的区域里到处都分布着画廊,并有隧道连接着彼此。

    与Derinkuyu(代林尤库)和Kaymaklı(卡伊马勒)地下城不同的是,这里有非常狭窄且长的管道用于楼层之间的交流。当雕刻精美的房间入口关闭,狭窄的(5厘米宽)长烟囱会用于通风。除此之外,不像其他地下城,这里有封闭的固定的石门,在其周围,还有凿刻在隧道墙壁上的管道,这些管道估计是用来向所有追击的敌人浇灌热油的。ÖzKonak(科纳克)地下城里,还有着Kaymaklı(卡伊马勒)和Derinkuyu(代林尤库)地下城中也有的通风系统、水井、喷泉和石门。

    Mazı(马泽)

    Mazı(马泽)村,古称 "Mataza",位于Ürgüp(于尔居普)以南18公里处,在Kaymaklı(卡伊马勒)地下城的东部。Mazı(马泽)地下城有4个独立的入口,要想到达主入口,需要先通过一条由不规则石头组成的走廊。短短的走廊上有着一个巨大的石门,它保证了地下城出入口的安全。石门内做了一些小空间,以方便其滑动。进入地下城后,从马厩通过一条短短的走廊,便能到达地下城的教堂。这里的入口可以用另一扇石门关闭。与Kaymaklı(卡伊马勒)地下城的教堂不同,Mazı教堂的穹顶被凿刻在长长的边角上,其外墙上也充满了浮雕装饰。虽然这里的翻新工作尚未完成,但你仍然可以体验到这里的神秘生活,欣赏这里无比精妙的通风系统。

    Tatlarin小镇

    Tatlarin镇位于Acıgöl(地区)以北10公里处,是Cappadocia(卡帕多西亚)另一个极具吸引力的地方,这里有地下城和教堂及住宅建筑。它坐落在被称为“城堡”的山坡上。已经倒塌的教堂中庭里有两个中殿,两个拱门和一个圆筒形拱顶。保存完好的壁画描绘出了不同的场景与故事。地面是深灰色的,其余地方则是紫色、深黄色和红色的。这里的地下城于1991年向游客开放,由于其场馆宏大、食品店繁杂还有着许许多多的教堂,人们总是将其与军事驻军点或修道院建筑群联想起来。这座地下城最显著的特点是它有一个在其他地下城找不到的厕所,现在仍然可以在两层楼里参观。

    Ihlara峡谷

    如果你想来一场时空穿梭,探索一个你从未踏足过的世界,Ihlara峡谷就是你寻找的地方。众所周知,自基督教成立以来,这个14公里长的山谷便一直是一个重要的宗教中心,散落在周围的众多教堂和古老居民区让人眼前一亮。这里的教堂满是壁画,并严格按照修道院的精神进行传教。由于该地区独特的地理特征,它们被开凿在了岩石上。如果你想参观这些建筑,并漫步于这些散发魅力的独特设计之中,那么你是幸运的。现有14座教堂开放以供游客们探索,分别是Ağaçaltı教堂,Sümbüllü教堂,Yılanlı教堂,Kokar教堂,Prenliseki教堂,Eğritaş教堂,Direkli教堂,Saint Georgeus教堂,Karagedik教堂,Ala教堂,Bezirhane教堂,Bahattin Samanlığı教堂和Batkın教堂。在开始你的山谷漫步之前,你最好做好一切准备,因为这个下行的382级阶梯可能需要花四个小时才能走完。但请不要望而却步,建在Melendiz河上的凉亭可以让你休息一下,用一杯茶来冲去你旅程的疲惫。

    Selime (塞利梅)修道院

    Selime(塞利梅)大教堂是Cappadocia(卡帕多西亚)最大的教堂,共有两层,其历史可以追溯到八世纪至九世纪。教堂里描绘有诸如基督和圣母升天的场景。在Selime(塞利梅)大教堂和修道院的出口处,你能看到一条高高的走廊,这是商队行程上的一部分,骆驼会从这里通过。由于Selime(塞利梅)这里设有市场,商队会来这里,他们的骆驼则被带到大教堂的中央寄存。这里整个建筑群都是为了方便那些想要休息和做礼拜的人而设计的。Selime(塞利梅)修道院最重要的特点之一,就是它是该地区神职人员的培训场所。此外,该地区第一个重要仪式也是在Selime(塞利梅)大教堂举行的。整个建筑群都由岩石雕刻而成,包括教堂在内的大部分建筑,都带有拜占庭艺术的痕迹。另外值得注意的是,大教堂的顶部被建成了城堡的样式。

    Hacı Bektaş-ı Veli(哈喆贝克塔石威力)

    随着伊斯兰教在Anatolia(安纳托利亚)的传播,这里便孕育了好几位著名的穆斯林学者和哲学家。13世纪末,土耳其人和穆斯林的神秘主义者Hacı Bektaş-ı Veli(哈喆贝克塔石威力)(今天被称为Hacıbektaş(哈喆贝克塔石))在Anatolia(安纳托利亚)定居。这位圣人哲学的核心理念,对于实现Anatolia(安纳托利亚)地区里不同土耳其群体之间的团结至关重要,还体现了1948年颁布的《世界人权宣言》的精神和实质。距离Nevşehir(内夫谢希尔)45公里的Hacıbektaş(哈喆贝克塔石)镇有一个14世纪的清真寺建筑群,Hacı Bektaş-ı Veli(哈喆贝克塔石威力)的坟墓就在其中,此外,还有清真寺、宾馆、厨房、许愿树和一个苦行僧活动区。该建筑群现在是一个博物馆,已被列入联合国教科文组织的世界遗产暂定名单之中。